05 okt 2026 18:30 - 20:00

Project CollectieviTIJD | Oproep tot participatie / Appel à participation / Call for participation

Project CollectieviTIJD: Gedeelde ritmes uit Brusselse diaspora- en minderheidsgemeenschappen én Brusselse solidariteitsbewegingen

WORD DEELNEMER VAN HET PROJECT

Welke momenten zijn belangrijk voor jou en jouw gemeenschap?
Welke dagen worden gevierd, herdacht of beleefd? En welke momenten verbinden ons met elkaar en met Brussel?

CollectieviTijd onderzoekt hoe verschillende gemeenschappen in Brussel tijd beleven, herinneren en betekenis geven aan belangrijke momenten.

Het project brengt feestdagen, herdenkingen, rouwmomenten, momenten van solidariteit en andere betekenisvolle data uit verschillende Brusselse gemeenschappen samen. Door verhalen, herinneringen en ervaringen te delen, bouwen we samen aan een bredere en meer diverse kalender van Brussel.

Het traject mondt uit in een Brusselse kalender voor 2027, waarin belangrijke data uit verschillende diaspora- en minderheidsgemeenschappen én uit Brusselse solidariteitsbewegingen zichtbaar worden.

JOUW STEM MAAKT DE KALENDER

We zoeken mensen die hun ervaringen, verhalen en belangrijke momenten willen delen en mee willen nadenken over de kalender. Als deelnemer vragen we je om deel te nemen aan minstens 2 collectieve momenten:

5 OKTOBER – 7 OKTOBER – 19 OKTOBER – 20 OKTOBER – 22 OKTOBER

Telkens van 18:30 tot 20:00

Tijdens deze momenten gaan we met elkaar in gesprek, delen we belangrijke data en verhalen en denken we samen na over wat zichtbaar mag worden in de kalender.

Als deelnemer word je dus mede-vormgever van het project en van de kalender. Als dank voor je engagement ontvang je een CollectieviTijd-kalender.

OOK WELKOM OP HET SLOTMOMENT

Op 10 december 2026, de Internationale Dag van de Mensenrechten, wordt CollectieviTijd publiek gelanceerd. Je bent van harte welkom om dit slotmoment met ons mee te beleven.

INTERESSE OM DEEL TE NEMEN?

Wil je deelnemen of eerst wat meer weten? Neem contact op met Janne (janne@masereelfonds.be) of Fran (francine@icvzw.be) om je in te schrijven.

FR//

DEVENEZ PARTICIPANT·E DU PROJET

Quels sont les moments importants pour vous et votre communauté ?
Quels jours sont célébrés, commémorés ou vécus ensemble ? Et quels moments nous relient les un·es aux autres et à Bruxelles ?

CollectieviTijd explore la manière dont différentes communautés bruxelloises vivent le temps, la mémoire et les moments qui ont une signification particulière.

Le projet rassemble des fêtes, des commémorations, des moments de deuil, de solidarité et d’autres dates importantes pour différentes communautés bruxelloises. En partageant nos histoires, nos souvenirs et nos expériences, nous construisons ensemble un calendrier de Bruxelles plus diversifié.

Le projet aboutira à un calendrier bruxellois pour 2027, qui donnera une visibilité à des dates importantes pour différentes communautés issues des diasporas et des minorités, ainsi qu’aux mouvements de solidarité bruxellois.

VOTRE VOIX CONTRIBUE AU CALENDRIER

Nous recherchons des personnes qui souhaitent partager leurs expériences, leurs histoires et les moments importants pour elles, et réfléchir ensemble au calendrier.

En tant que participant·e, nous vous demandons de participer à au moins 2 moments collectifs :

5 OCTOBRE – 7 OCTOBRE – 19 OCTOBRE – 20 OCTOBRE – 22 OCTOBRE

Chaque fois de 18h30 à 20h00

Lors de ces rencontres, nous échangerons sur les dates et les histoires qui comptent, et réfléchirons ensemble à ce qui mérite d’être visible dans le calendrier.

Vous devenez ainsi co-créateur·rice du projet et du calendrier. En remerciement pour votre engagement, vous recevrez un calendrier CollectieviTijd.

VOUS ÊTES AUSSI LES BIENVENU·ES AU MOMENT DE CLÔTURE

Le 10 décembre 2026, à l’occasion de la Journée internationale des droits humains, CollectieviTijd sera lancé publiquement.

Vous êtes chaleureusement invité·e à nous rejoindre pour ce moment de clôture.

ENVIE DE PARTICIPER ?

Vous souhaitez participer ou simplement en savoir plus ? Contactez Janne (janne@masereelfonds.be) ou Fran (francine@icvzw.be) pour vous inscrire.

EN//

BECOME PART OF THE PROJECT

Which moments are important to you and your community?
Which days are celebrated, remembered or experienced together? And which moments connect us to one another and to Brussels?

CollectieviTijd explores how different communities in Brussels experience time, memory and meaningful moments.

The project brings together celebrations, commemorations, moments of mourning, solidarity and other meaningful dates from different Brussels communities. By sharing stories, memories and experiences, we are creating a more diverse calendar of Brussels together.

The project will result in a Brussels calendar for 2027, making important dates from different diaspora and minority communities, as well as Brussels solidarity movements, more visible.

YOUR VOICE SHAPES THE CALENDAR

We are looking for people who want to share their experiences, stories and meaningful moments, and help shape the calendar.

As a participant, we ask you to take part in at least 2 collective moments:

5 OCTOBER – 7 OCTOBER – 19 OCTOBER – 20 OCTOBER – 22 OCTOBER

Every time from 18:30 to 20:00

During these gatherings, we will exchange important dates and stories and think together about what should become visible in the calendar.

You therefore become a co-creator of the project and the calendar. As a thank-you for your commitment, you will receive a CollectieviTijd calendar.

YOU ARE ALSO WELCOME AT THE CLOSING MOMENT

On 10 December 2026, International Human Rights Day, CollectieviTijd will be publicly launched.

You are very welcome to join us for this closing moment.

INTERESTED IN PARTICIPATING?

Would you like to take part or simply find out more? Contact Janne (janne@masereelfonds.be) or Fran (francine@icvzw.be) to register.